Také se stále cítíte tak trochu slavnostně? Já mám v sobě sváteční náladu už od neděle a stále mě nepustila. Z toho důvodu, i když jdu ven jen přes den, volím outfity s právě trochu slavnostnějším prvkem. V poslední době jsem si oblíbila flitrované sukně, a to hlavně v kombinaci s teplým, pohodlným a ještě k tomu nejlépe oversized svetrem.
Dnes mám pro vás elegantnější, do černa laděnou inspiraci. Líbí se mi, jak tento svetr s norským vzorem mohu mít někde na horách u krbu s knížkou v rukách, ale také si k němu vzít flitrovanou sukni a vyrazit do města. Pokud někam jedete, tak to určitě ušetří místo v kufru. Tento outfit by se vám také mohl hodit, když máte celý den nějaké zařizování, přes den se jednoduše nestíháte převléknout a večer byste se ráda oblékla trochu lépe. Stačí si pod svetr obléknout nějakou halenku nebo klidně trendy triko s nápisem a nemusíte celý den nosit jiný outfit na převlečení. Také nemusíte moc přemýšlet nad doplňky, protože je sukně sama dosti výrazná. A až půjdete na Silvestra sledovat ven ohňostroj, tak můžete různě vzorovaný svetr obléci i přes flitrované šaty.
Krásně si užívejte volna!
Krásně si užívejte volna!
✹✹✹
Do you still feel festive as I do? I just can't stop! I love Christmas atmosphere and that't also why I choose even during the day to wear outfit with one kind of dressy piece. This all black outfit with sequin skirt is one of those and I wanted to share this passion with you. I just love to combine sequins with oversized, cozy sweaters! This sweater with pattern like from Norway can be worn in a cottage in the mountains by the fireplace or just in the city. Simple but chic! I have just one advice - wear this combo during the day and also in the evening with some stylish tank top under the sweater. Moreover it could be good tip for New Year's Eve Party - when you are all night in your dress and would like to go outside to watch the firework - just have you fav sweater with and there's no problem to go outside and enjoy the festive time.
Photo: Dominika Filgasová
skirt: H&M // sweater: Kappahl // shoes: Mohito
Je tu Boží hod a já mám pro vás připravené první fotografie z focení pro Trendsplant! To probíhalo nedávno na Lanzarote. Značka mi hned přirostla k srdci. A to hlavně díky své filozofii. Samozřejmě také roztomilé logo v podobě slona nelze odmítnout! Hlavně slon s chobotem nahoru přeci přináší štěstí! Tento znak jde ruku v ruce právě se zmiňovanou filozofií. Zkuste si všimnout, že na triku je napsáno "solid" a slogan Trendsplantu je "As solid as the ground we stand on". To je ono. Jejich kousky jsou pohodové, mladistvé a hlavně si zakládají na kvalitě a originalitě.
Já jsem si tento outfit moc oblíbila! Dokonce, pokud vyměním kraťásky za dlouhé kalhoty, tak ho budu nosit i v Praze. Také to asi ani nejde poznat, ale ta čepice je jednoduše neskutečně měkká a pohodlná! Už jsem ji tu Čechách párkrát vzala ven na procházku! A ponožky? Ty zatím nosím v pohodlí domova.
Fotografie pořídil profesionál profesionálů Lukáš Dvořák. Fotografie vznikly u lávových polí, která jsou pro Lanzarote a celkově Kanárské ostrovy typická. Nekonečná cesta se nám líbila, jako nekonečné množství dobrodružství, které všichni máme před sebou...
☀ ☀ ☀
Christmas time is here and all relax and enjoy time with the closest people around. You might have some time so you could look at these pictures! I was in Lanzarote last week and I had there a few photoshoots for Trendsplant so these are the first pictures I am posting. I couldn't wait because I just love the whole brand, its logo and the whole philosophy integrated in it. The elephant brings luck don't forget it! The pieces are original with such a quality and you can really feel the young energy out of it. Outfit is perfect and I am planning to wear it also in Prague (with long pants of course) especially that beanie! We found this amazing place close the lava fields and the time was perfect as well because of the sun. The pictures are taken by Lukas Dvorak! Do you like it?
♥
,
lifestyle - food; body & soul tips
,
outfits & looks
,
videos
Merry Christmas ☃ - Market Look
23.12.14
Už se to blíží - Vánoce jsou tady! Já věřím, že v sobě již máte pořádnou dávku Vánoční atmosféry a trávíte tento čas přesně dle vašich představ! Doufám také, že jste před svátky neměli nějak náročný shon a nejlépe tedy neměli žádný! Vánoce jsou přeci o pohodě, klidu a času tráveného s nejbližšími lidmi!
My s rodinou jsme například předevčírem nazdobili stromeček, dnes budeme připravovat bramborový salát a co nejdříve bych měla také zabalit dárky. Hrozně moc ráda balím dárky! Nechávali jste jejich nákup na poslední chvíli nebo jste měli již dlouho připravené, co komu koupíte či vyrobíte?
Co se také dozvídám, tak letos hodně moc lidí jelo do zahraničí na trhy. Já jsem kromě Vídně na žádném jiném letos nebyla, tak jsem si vychutnala atmosféru těch našich v Praze. Vždy si koupím trdelník a procházím se kolem stánků. Nejraději samozřejmě večer, protože za rozsvícených světel to je teprve to pravé ořechové. (Když už mluvím o oříškách, tak letos nemohu odolat praženým mandlím!)
Můj "Merry Christmas" outfit je sladěný do barev Vánoc. Oblíbila jsem si hlavně volný svetr z Lindexu, který se krásně třpytí, takže je pro mě o Vánocích jasnou volbou. Celkově jsem tomuto trendu propadla! Pod svetr jsem si oblékla bílou mikinu, která logicky zahřeje více než obyčejné triko, a to je teď skutečně potřeba. Kabát v tomto looku je můj velice oblíbený, který nosím jen příležitostně. Mám ráda jeho atypický střih, barvu a zlaté zapínání. Právě svým střihem mi, s přimhouřenýma očima, tvarově připomíná i stromeček, tak jsem ho tedy vytáhla ze skříně ven na procházku po trzích. Vše jsem doplnila červenými kalhotami, které kontrastují s neutrálními barvami celého outfitu, a tak ho oživí. Mimo jiné také samozřejmě ladí s čepičkou, kterou musí doma o Vánocích jednoduše mít každý! Já mám třeba dvě!
Vánoce mám moc ráda a nedám na ně dopustit, i když letos přišly tak rychle, že si teď neustále pouštím koledy, abych se naladila na sváteční vlnu.
S láskou bych vám ještě jednou popřála, ať si krásně odpočinete a zažijete báječný čas s rodinou či přáteli bez jakéhokoliv spěchu! A také samozřejmě, ať dostanete dárky, které si přejete z celého srdce, i když víme, že o dárcích to není.
Vaše The Nattiness ☃
Fotky fotila talentovaná Janča Benešová
Kabát: F&F // Svetr, řetízek: Lindex // Mikina: H&M // Kalhoty: Berskha // Boty: Janice shoes // hodinky: Daniel Wellington
♥
,
lanzarote
,
personal report & adventure
,
videos
Lanzarote Sunny Winter Time - Day No. 2 ♫ Food Festival, Dance, Bars and Friends
21.12.14
Co mě čekalo druhý den na Lanzarote? Kluci toho naplánovali dost! Ostatně to můžete vidět ve videu. Myslím si, že to je snad nejdelší a nejupovídanější moje video! Hlavně tedy konec, kde vás Leandro oficiálně zve na DreamSea Surf Camp a s fotografem Lukášem Dvořákem s nadsázkou ukončujeme video, tak trochu v bláznivém duchu, no prostě se podívejte sami... Mimo jiné jsem si protancovala "Conversky". A také můžete vidět, jak mi neustále někdo skáče do řeči, když se k vám snažím mluvit - oni jsou zkrátka ve videobombingu nejlepší! Vezměme to ale popořádku...
Den začal pohádkově. Sluníčko svítilo, tak jsme šli na pláž, ale jen se projít, protože vlny nebyly moc ideální na naše surfařské dovednosti. To vůbec nevadilo, protože se konal vyhlášený Taste Lanzarote Food Festival. Takže místo sportu - jídlo! Koupili jsme si po jednom euru deset lístečků a vždy jsme za jeden z nich dostali jedno tapas. S Davidem jsme ochutnali snad vše! Bylo to výborné a většina z místních surovin a receptů! Já si nemohla vynachválit vše sladké a nakonec jsme skončili samozřejmě naprosto přejezení. Relaxovat jsme šli na vystoupení lokální skupiny. Nakonec jsem však skončila pod tanečním vedením několika pánů. V menší hospůdce byla úžasná veselá atmosféra a všichni tančili a zpívali. Mě tedy nakonec kluci vytáhli a tanečně jsem si "zablbla". Ve videu můžete vidět, jak jsem se stále mému tanečníkovi smála, protože ty jeho pohyby byly jednoznačně unikátní! Lidi tleskali, usmívali se a já na to jistě nikdy nezapomenu! Hlavně po tom jídle to byl docela výkon!
Byla neděle, což je na Lanzarote prý party den, tak nás místní vzali do vyhlášených podniků, kam se večer takhle chodí. Znovu musí zdůraznit tu atmosféru! Lidi se tam prostě umí bavit! S Lukášem jsme předváděli takové taneční kreace, že se k nám vždy ostatní lidi připojili a tak jsme se bavili ještě víc! Teguise je v noci úplně kouzelné! Líbí se mi ta vánoční světla na palmách, to mě nikdy neomrzí!
Na konci videa jsem se s vámi chtěla rozloučit, ale několikrát jsem byla přerušená, což bylo docela vtipné a bylo z toho skoro hodinové video. Do videa jsem vám dala povídání s Leandrem a Lukášem, tak snad vás to pobaví, protože já si je všechny ty "moje" kluky hrozně moc oblíbila a nepřestala se celý večer smát - zážitky záleží vždy na lidech, se kterými to dobrodružství podnikáte a na Lanzarote jsem byla s těmi nejlepšími dobrodruhy!
The second was all about food and the greatest time you could ever spend with your friends! It was sunny day but we didn't surf because the waves were so big of us. However there was Taste Lanzarote Festival held in Teguise so we headed there for sure! Just switched sport for food! I just love tapas! Everything was so delicious and also local! Especially I fell in with all the sweets. After that we went to relax and listen to the local band. Well, in the end I ended with a few boys dancing around that bar. It was amazing! All the people made unbelievable atmosphere I appreciated so much! Moreover the guy in the video was so funny so I was laughing all the time during our "professional" dance. Then we just went from one bar to another dancing and having so much fun! In the end of the video I wanted to conclude everything but I was disturbed so many times that I stopped trying and just had a few talks with my friends. It is in English also so you could enjoy the video, I hope!
