THE
NATTINESS

Last Las Vegas aneb poslední článek o zážitcích z tohoto stále zářícího města. Nemohli jsme  z něj odjet aniž bychom navštívili slávnou Hoover Dam, která skutečně bere dech. Ve videu je krásně vidět, jak je přehrada veliká. Stále nerozumím, jak ji v té době zvládli postavit, i když ty oběti tam samozřejmě byly. Před její stavbou bylo Las Vegas jen malé městečko. Po tom, co jsme zachránili kšiltovku a prošli se po celé stavbě jsme se zajeli podívat do Downtown, kam jsem si moc přála jet. Rodiče mi totiž den předtím psali, že v ČR o něm dávali dokument, že to stoprocentně stojí za to. Ve dne tam skoro nikdo nebyl, tak jsem se v klidu prošla, dala si vyhlášenou kefírovou zmrzlinu a pak  jsme zamířili do hotelu. Samozřejmě jsme hned skočili do bazénu. Tam jsme si poté plánovali, co ten poslední večer podnikneme. K mé neskutečné radosti jsme se rozhodli jet zpátky do Fremont Street Experience. Předtím jsem si ještě šla rychle koupit kryt na telefon od Henry Bendel, takový suvenýr se vzpomínkou na Las Vegas a New York zároveň. Ve Fremont to večer bylo úžasné! Ve videu můžete vidět, že jsem byla jako malá, ale nestydím se za to. To promítání na obrazovce, osvětlený snad každý kout a lidé v dobré náladě. Nádhera. Nejlepší na tom ale bylo, že Lucí mamča se se mnou rozhodla zkusit "létání" na Slotzille. Je to dvanáct pater vysoká napodobenina hracího automatu a člověk z ní může na laně těsně pod obrazovkou přelétnout celý Fremont Street Experience. Sice jsme asi 2 hodiny čekaly, ale je to jeden z nejlepší zážitků! Hlavně se mi stalo to, že jsem nedolétla až na konec, takže pro mě museli poslat kluka na "záchranu". Mezi tím lidi podemnou, kde probíhal nějaký koncert, tleskali a mávali, tak já taky - lepší to být nemohlo! Po tomto nezapomenutelném zážitku jsme zajeli ještě na Strip, abychom si prošli zbytek hotelů. Moc se mi líbilo metro mezi nimi a hotel Luxor. V Las Vegas je prostě skoro celý svět. V noci už jsem jen balila a brzy ráno jsme vyráželi na pár dní opět do přírody - Death Valley, Big Sur a Yosemite. O tom budou další články. Mám pro vás poslední 3 nebo 4 články a z toho poslední dva budou ze San Francisca. Mimochodem, co se týká šatů, tak tento podzim/zimu je trend jejich kombinování se svetry a podobně. K těmto by se krásně hodil černý dlouhý kabát, černé silonky a klobouk. 

So there is last post from Last Vegas. How you can see we had such a great time in this city full of lights. This day we just had to visit the Hoover Dam to see if it's really so enormous and I need to confess it really is! I was so overwhelmed. However what I'll never forget is the time we spent in Downtown in Fremont Street Experience! It was the biggest experience for me because I went on the Slotzilla zipline  Wow! I was so excited, it can't be described how much but to fly right under the lights and under all those people is unforgettable! And not to forget this fall/winter season is trendy to wear dress under your coat so you can also try color like this and combine it with black coat and hat!

Stále mám několik příspěvků z mých cest po USA a tentokrát ještě zůstáváme v Las Vegas. Tento den, jsme se rozhodli si trochu odpočinout po těch všech tůrách po přírodě. Strávili jsme tak několik hodin jen tak u bazénu, četli si a samozřejmě fotili. Poté jsme se rozhodli se podívat do Fashion Show, což je obchodní centrum plné obchodů s oblečením. Nakonec jsme si toho zase moc nekoupili a vlastně jen si to tak hodinu procházeli. Největší radost mi udělalo, když jsem našla dárek pro mamču a také konečně diář, který jsem celou dobu sháněla. Koupila jsem si nakonec od Kate Spade! Uvnitř je prakticky řešený a vyhovuje mi tvrdý obal, který se tím stálým přenášením jen tak nezničí. Poté už jsme se jen posilnili v našem oblíbeném Panda Express, dali si zmrzlinu ve Wendie's a vydali se na další objevování Stripu. Opět mi vše vzalo dech, nejvíce však vnitřek hotelu v podobě Eiffelovy věže.Večer jsme se ocitli v denním světle a skutečně to bylo jako v Paříži, nádhera. Dále jsme třeba shlédli krásnou vodní show a plno pouličních představení. Abych nezapomněla, tak jsme také na chvíli propadli hazardu. Konečně jsme totiž kolem casin jen nechodili, ale také obětovali pár dolarů. No, nic jsem nevyhrála, budu mít štěstí asi v lásce a to je přeci jen cennější! Co si myslíte o množství casin v Las Vegas? Hráli jste někdy ruletu nebo něco podobného? Já jsem hrála možná tak Dostihy! Další den byl naším posledním, tak jsme zamířili na další dvě vyhlášená místa, a že to stálo za to, ale o tom v dalším příspěvku!

Ok so after all the hiking and walking days we deserved just to relax. That's why the secondt day in Las Vegas we were just chilling by the pool and enjoying the sunny time. Of course I have pictures for you of my Victoria's Secret bikini. After that we decided to go to Fashion Show Mall where I didn't buy clother how you could expect. Finally I bought the diary! I chose the Kate Spade journal because it is simply so practical! Moreover the quotes inside it are so true! We also went to discover the Strip more than the last day. So we saw the Eiffel tower hotel, watershow, street perfomances, simply - the life of this city. I shouldn't forget to mention we also tried our luck in casino. Well I think I will have luck in love and not the game. However that's much better, don't you think? The next day was our last one in Las Vegas and I was almost like in heaven, literally! But it will be in the following post. Enjoy these pictures! 

Slíbila jsem vám příspěvky z Las Vegas, tak mezi nimi musí být samozřejmě i outfit post! Tento je první a již jste ho mohli vidět na Instagramu.  Zde je pro vás připraveno mnohem více fotek a zároveň i video - aby jste se cítili, že na střeše hotelu relaxujete také! Popis outfitu je jednoduchý - vzory hýbou světem. Crop top s high waisted kraťásky je pro mě jediný možný způsob, jak tento střih vršku nosit. Květovaný vzor je také dobré volit, pokud chcete váš look určitým způsobem zjemnit. U mě to fungovalo na až moc souměrně "vězeňsky" pruhované kraťasy. Nezapomeňte, že svislé pruhy opticky prodlužují a zeštíhlují postavu, což je dle mého názoru příhodné! Vodorovné mají, logicky, opačný efekt, tak pozor. Jinak, co se účesu týká, tak tento cop je můj snad nejoblíbenější účes. Nebo vlastně druhý, hned po ledabylém "domácím-nikdo mě nevidí" drdolu. Někdy je totiž úleva si od vlasů, které všude vlají, odpočinout. Teď už mě jen zajímá, jestli máte rádi květované oblečení? Je hodně názorů, že je to spíše móda pro dámy v pozdějším věku, jste pro nebo proti? 

I promised it - so there it is! I have next post from Las Vegas for you and it needs to be outfit one of course! You could've seen in on my Instagram already however the video and more pictures are only here on blog. Hope you'll like it and it'll take you all up to the rooftop pool and you'll feel relaxed after seeing this pictures!

Shorts, croptop - Forever 21, sunnies Aldo

V následujících dnech bych vás chtěla vzít do Las Vegas! Toto video je z prvního dne, respektive večera, po příjezdu ze Zionu. Po příjezdu do hotelu jsem nemohla věřit svým očím. Byl to skutečně krásný hotel krásný hotel, s bazénem na střeše a ještě nedaleko Stripu. Na Las Vegas je příjemné to, že podobné hotely nejsou ani tak drahé a vyjdou podobně jako většina motelů, ve kterých jsme při cestování bydleli. Hlavně moje přistýlka byla pohodlnější než normální postele v hotelech u nás. Hned ten večer jsme samozřejmě vyzkoušeli bazén a byli jsme v úžasu z toho výhledu. V podstatě jako z celého Las Vegas. Když jsme se poté vydali na vycházku na Strip a spatřili první, řekněme, světélka, tak jsme si město ještě více zamilovali a rozhodli se tam pobyt prodloužit. Měli jsme totiž jeden den navíc volný, který jsme chtěli strávit v San Franciscu, ale Las Vegas jednoduše chtělo jeden den navíc a stálo to za to! (Uvidíte v dalších příspěvcích.) Tento večer jsme se tedy se známou ulicí plnou luxusních hotelů jen seznámili a prošli jsme se po Benátkách a shlédli ohnivou show, která je ve videu na konci. Samozřejmě abych nezapomněla - všude samá casina! Také jsem všude čekala samé opilé lidi, ale všichni se mi zdáli kultivovaní a vůbec ne nebezpeční, prostě se bavili. Ale zase ještě nebylo po půlnoci, tak to se možná tvář města změní. S klidnou duší, ale mohu říct, že Las Vegas má své obrovskou kouzlo, které vás zajisté očaruje!

In my next few posts I'll take to Las Vegas! This post is about my first evening spent in this magical city! I fell in love with it and also our hotel we stayed in! It was my first time I swam in rooftop pool and especially with that view! We also did our first sight-seeing and walked to Strip! It was pretty close our hotel and we visit the Venice, watched the fireshow and of course a lot of casinos! I thought there will only drunk people everywhere but I need to apologize and confees - I am enchanted, Las Vegas just blew my mind!